British new car registrations appeared on course for their first annual fall since 2011